Bí ẩn về con chó lúc nửa đêm

Nếu bạn là một cậu bé được gọi là thần đồng, “bạn thuộc tất cả các số nguyên tố cho tới 7075, biết tên tất cả các nước cùng thủ đô của chúng và giết thời gian bằng cách giải phương trình bậc hai không cần giấy bút”; nhưng thế giới của bạn không được có những đồ vật có màu vàng hay màu nâu, bạn không bao giờ để thức ăn trong cùng một đĩa chạm vào nhau; hoặc giả bạn sẽ khóc thét lên nếu ai đó di chuyển bàn ghế trong nhà bạn, và thậm chí, bạn còn không phân biệt được những cảm xúc cơ bản của mọi người xung quanh… thì rõ ràng cuộc sống là không dễ dàng cho bạn một chút nào.

Nhất là khi bạn đang phải truy tìm thủ phạm đã giết chết một con chó bằng cái bồ cào.

Đó là câu chuyện thú vị, được nhà văn Mark Haddon kể lại trong tiểu thuyết Bí ẩn về con chó lúc nửa đêm. Christopher, cậu bé mắc chứng tự kỷ, đã làm náo động cả khu phố để tìm kiếm nguyên nhân gây ra cái chết thương tâm của con vật mà cậu yêu mến.

Cuộc điều tra đã mang đến nhiều bất ngờ cho Christopher, nó hé lộ nhiều bí mật về gia đình cậu, về người Cha đang chăm sóc cậu và người Mẹ đã mất vì chứng đau tim.

Mark Haddon là một nhà văn mới mẻ, tuy vậy, ông có sự già dặn đáng ngạc nhiên trong việc xây dựng một tiểu thuyết trinh thám hấp dẫn mà không kém phần xúc động. Nhờ có những trải nghiệm quí giá khi làm việc với những người mắc chứng tự kỷ, cộng với lòng can đảm và sáng tạo, mà tác giả đã miêu tả được những diễn tiến tâm lý hết sức phức tạp và khô khan của Christopher. Những chi tiết như cuộc điều tra thực ra là một bài tập tiếp xúc với thế giới và học cách thức sử dụng ngôn ngữ để biểu lộ cảm xúc cá nhân, đã cho thấy Mark Haddon am tường như thế nào về nhân vật của mình.

Đọc Bí ẩn về con chó lúc nửa đêm, người đọc như quên mất mình đang theo dõi câu chuyện được kể bằng ngôn từ của một cậu bé có bệnh về tâm lý. Tác giả đã mô tả thực sinh động thế giới của người bệnh tự kỷ. Những xúc động và đau đớn, sự bất lực trong việc diễn đạt tình cảm… được lồng vào các tình tiết li kì, những quyết định đầy táo bạo và bất ngờ của Christopher đã mang đến sự cảm thông, thấu cảm và thuyết phục hoàn toàn.

*Đăng trên tuần báo Công giáo & Dân tộc, số 1676 [26.09.2008 – 02.10.2008]